"No pain, no gain"? It's catchy, but in actuality not an ideal approach to training. A better saying, albeit less catchy, might be “Do Train, Don't Strain"
Your body is talking to you - listen to it. Get to know your limits and don't believe the hype